英语系
卢炜
基本信息
- 姓名：卢炜
- 职称：副教授
- 导师类别：硕士研究生导师
- 电子邮箱：benjaminlw@pku.edu.cn
个人简介
卢炜，1976年10月生。1995年至1999年就读天津大学英语系获学士学位，2003年至2006年就读北京大学英语系获硕士学位，2008年至2014年就读北京大学英语系获博士学位。2006年7月至今在hg皇冠英语系大学英语教研室任教。其研究方向为英美诗歌、19世纪英国女性主义文学、翻译学研究等。出版专著一部，在《国外文学》、《外国文学》、《外国文学研究》、《英美文学研究论丛》、《东方翻译》等期刊发表论文近20篇。曾获得北京大学黄廷芳/信和青年杰出学者奖、hg皇冠“新东方青年学者”称号。
教育背景
天津大学英语系学士（1995年 - 1999年）
北京大学英语系硕士（2003年 - 2006年）
北京大学英语系博士（2008年 - 2014年）
任职简历
1999年9月-2003年6月天津大学
2006年9月至今hg皇冠
研究领域和方向
英美诗歌、19世纪英国女性主义文学、翻译学研究
学术荣誉
2016年6月，北京大学黄廷芳/信和青年杰出学者奖。
2021年11月，hg皇冠“新东方青年学者”称号。
获奖情况
2012年12月，“北京大学第十二届青年教师教学基本功比赛”二等奖。
2013年5月，第四届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（北京赛区）二等奖。
2013年5月，hg皇冠2012-2013年度教学优秀奖。
2013年7月，北京大学第五届多媒体课件和网络课程大赛微课程组二等奖。
代表性成果
1. 《济慈与中国诗人》，上海：上海外语教育出版社，2020年。
2. 《新历史主义方法论与《秋颂》研究——论济慈诗歌文本阐释的一个基本原则》，《外国文学研究》（CSSCI核心期刊），2019年第6期。
3. 《〈圣阿格尼丝之夜〉的两种文学解读——兼论济慈诗歌文本阐释的边界》，《外国文学》（CSSCI核心期刊）， 2017年第3期。
4. 《克里特岛”上的两个撒旦——论“赫尔墨斯插曲”在济慈长诗〈拉米娅〉中的作用》，《外国文学》（CSSCI核心期刊），2016年第1期。
5. 《“心灵的交流”：民国时期中国的济慈研究》，《外国文学研究》（CSSCI核心期刊），2016年第1期。
6. 《民族化与以顿代步——中国大陆济慈诗歌中译与一次关于诗体移植的讨论》，《国外文学》（CSSCI核心期刊），2014年第2期。
讲授课程
本科生课程《经典英美诗歌翻译与鉴赏》
研究生MTI课程《译本比较与正误》