一、报到程序：

1、请获得复试资格的考生于3月14日上午9：00-11：00，凭身份证到燕园大厦638报到（报到时间仅限以上时间段）。报到前请完成网上缴纳复试费工作。北京大学收费平台网址http://cwsf.pku.edu.cn。登录方式：用校外人员平台账号登录；登录账号：考生本人有效身份证件号码（末尾有X大写）；初始密码为000000，缴费日期：2019年3月12日-3月13日。

2、本人需提交以下报名材料(除材料4现场查验外，其他材料请按顺序排列，并在右上角写上序号，左侧用长尾夹夹牢并上交)：

（1）《报考攻读硕士学位研究生登记表》。登录北京大学研究生招生网（网址：https://admission.pku.edu.cn）进入【网上报名】模块打印。

京外考点（考点代码非1101）的考生，如尚未注册首先进行新用户注册。用注册账号登录后，如尚未进行账户绑定，需要首先进行绑定：选择【硕士研究生】，使用本人身份证号码和中国研究生招生网生成的报名号将报名信息和本人账号进行绑定。

完成注册绑定操作的京外考点考生，以及北京大学考点（考点代码为1101）的考生，登录后选择【硕士研究生】，点击左侧“复试表格”，即可下载到本地后再打印。

（2）个人陈述（包含学术背景、在所申请的专业曾经作过的研究工作、以及攻读研究生阶段的学习和研究计划、研究生毕业后的就业目标等）。访问北京大学研究生招生网，在招生信息->硕士招生->普通招考栏目下载统一表格按要求填写。需本人签名。

（3）大学期间正式成绩单（需盖有学校教务部门公章）；

（4）毕业证书和学位证书原件（或学生证原件）；

（5）其他证明考生研究潜能的材料，包括攻读硕士学位阶段的研究计划、科研成果等。

3、领取复试通知书。参加复试时请务必带上身份证和复试通知书，提前10分钟到达考场外候考。

 

二、复试安排

专业	复  试  时  间	复  试  地  点
日语口译	3月16日上午8:30开始	外院新楼201室
日语笔译	3月16日上午9:30开始	外院新楼B134室

 

三、复试形式与内容

复试以面试形式进行，主要考核学生的综合素质，包括综合分析能力、专业水平及语言应用能力等。外语听力考试在复试中进行。

 

四、录取办法

复试结束后，按考生总成绩名次提交建议拟初取名单，经hg皇冠（中国）官方官网复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。复试成绩不合格者不予初取。

总成绩计算方式：

总成绩=初试各门总成绩/5×初试权重＋复试成绩（百分制）×复试权重。

日语翻译硕士初试成绩所占权重为60％，复试成绩所占权重为40％。

 

五、hg皇冠（中国）官方官网不接收调剂。

 

六、复试名单

请取得hg皇冠（中国）官方官网考研复试资格的考生看到复试通知后，务必于3月13日上午8点前回复确认。回复邮件地址：gwyyjsjw@pku.edu.cn。回复邮件主题为：xxx专业xxx同学已获悉取得了复试资格，我将准时报到参加复试 或 我自愿放弃复试资格。如不能按时报到及复试，后果自负。

序号	姓名	复试专业	政治	翻译硕士日语	业务课一	业务课二	总成绩	专业名次
1	赵新悦	日语笔译	66	89	126	135	416	1
2	黄璐	日语笔译	71	89.5	110	132	402.5	2
3	马泽远	日语笔译	65	79.5	123	134.5	402	3
4	王雪妃	日语笔译	70	98	107.5	118	393.5	4
5	马妍	日语笔译	65	95	108.5	124.5	393	5
6	董嘉蓉	日语笔译	72	76.5	112.5	129.5	390.5	6
7	彭泽莲	日语笔译	61	91	106	132	390	7
8	王鲁葳	日语笔译	72	83	110.5	122	387.5	8
9	石芸	日语笔译	69	90	100.5	125.5	385	9
10	刘秋佚	日语笔译	65	85	111	124	385	9
11	刘鑫玥	日语笔译	66	83	106	128	383	11
12	刘子达	日语笔译	64	89	102	124.5	379.5	12
13	于果	日语笔译	68	79	109	123.5	379.5	12
14	王雅陶	日语口译	71	87.5	123	126.5	408	1
15	吴慧琳	日语口译	69	86	118	134	407	2
16	张祺欢	日语口译	65	90	121	126	402	3
17	李跃	日语口译	65	88	122	126	401	4
18	张鸣宇	日语口译	67	95	114	120	396	5
19	李琦	日语口译	69	81	102.5	141.5	394	6
20	蔡东辉	日语口译	65	84	114.5	127	390.5	7
21	沈可惟	日语口译	63	90	107	129.5	389.5	8
22	徐子涵	日语口译	66	85	114.5	122	387.5	9
23	田雨欣	日语口译	74	87	111.5	114	386.5	10
24	周吕燕	日语口译	70	91	105	120	386	11
25	康煦苒	日语口译	67	75.5	112.5	128.5	383.5	12
26	杨艺绚	日语口译	64	83	112.5	117.5	377	13
27	喻敏政	日语口译	63	94.5	106.5	113	377	13
28	席涵沛	日语口译	66	75.5	105.5	128.5	375.5	15
29	于金梅	日语口译	65	91.5	104	114.5	375	16
30	李卓璠	日语口译	63	84	105.5	122.5	375	16

 

hg皇冠

2019年3月